Digital Man (1995)

Director: Phillip J. Roth
Género: Acción - Sci-fi
Duración: 91 min.
Nacionalidad: USA
Año: 1995

Cuando el programa del nuevo prototipo de maquinaria militar de alta tecnología, el DIGITAL MAN, es saboteado éste se convierte en el enemigo más peligroso del planeta. Para detenerlo, el alto mando militar contrata a un equipo especial formado por la élite de los comandos norteamericanos. Evitar la Tercera Guerra Mundial está en sus manos.

Digital Man es una producción dirigida por un amante de la acción futurista de serie B como es Phillip J. Roth, autor de otras "joyas" del sci-fi noventero de bajo presupuesto como A.P.E.X., Prototype X29A, Velocity Trap, Darkdrive o Total Reality. De primeras además nos encontramos a "actores" como Adam Baldwin, otro de los hermanos de Alec (y ya van cuantos?) o Matthias Hues, que lo borda en su papel de hombre-robot sin emociones (nótese la ironía XD), además del hermano de Patrick, Don Swayze.

Digital Man comienza con... la creación de Digital Man (o D1) por el ejército americano, una auténtica virguería de efectos especiales poligonales que ya nos adentra de lleno en el mundo sci-fi noventero. Poco más tarde, salimos del CGI para empezar con la historia de la película: unos terroristas se han apoderado de los códigos de lanzamiento de 250 cabezas nucleares y amenazan con abrir fuego si no se les dá unos generosos dineros.

La situación es tan urgente en la central militar que las puertas automáticas se abren incluso antes de pulsar el password numérico!
qué manera de pulsar botones aleatoriamente! XD

Es entonces cuando se decide enviar al prototipo Digital Man para solucionar el problema, darles cera a los malos y recuperar los códigos, tarea que el cyborg realiza en 1 minuto. Pero altas instancias quieren que los códigos sean borrados y sabotear el rescate de la unidad Digital Man. Para ello, Clint Howard, el secundario de lujo de toda serie B, será el cyborg que intente destruír la nave en la que la unidad D1 vuelve a la base, aunque falla en su misión.

La nave se estrella en un pequeño pueblo de "rednecks" en algún lugar sureño de USA, y el equipo multirracial A2, capitaneado por el Sargento Anders es enviado para rescatar los códigos de un, en principio, descontrolado Digital Man.
El A2 suele entrenar en escenarios de Realidad Virtual, aunque cuando vemos que salen del "videojuego" llevan uniformes y armas en la realidad (realmente es necesario que lleven las armas reales en RV??). Y no sólo eso, sino que también luchan dentro de su estancia con ninjas virtuales (!!) que aparecen y desaparecen de la nada.
Además, este equipo de combate parece estar compuesto por humanos y cyborgs, aunque al parecer ni ellos mismos lo saben.

La cuestión se centra en que la unidad D1 tiene como misión establecer contacto y pasar los códigos a la central militar, para ello intentará buscar los medios necesarios en aquel desierto en que se estrella su nave. Como los códigos inculpan a altos mandos, éstos harán creer que el D1 fue el que, fuera de control, mata a la tripulación del transporte en el que viaja y que podría descargar los códigos en un satélite cercano, detonar las cabezas nucleares "y desencadenar la 3ª guerra mundial"... yo aquí me pregunté... ¿pero cómo convencieron a todo el mundo de que podría enviarlos a un satélite si su misión principal sabida por todos era de enviarlos a la base? bueno, podrían aducir su descontrol, pero.. a nadie le pareció raro/preguntó/desconfió, porque podría hacer eso, o yo qué sé, borrarlos, olvidarse de los códigos, matar a más terroristas, tirarse a un río...

Al llegar al pueblo, D1 se encuentra con una parabólica, propiedad de una pareja de "paletos" -o como los llaman en USA, "rednecks"-, objeto que podría ayudarle a mandar los códigos. Ante la hostilidad de los dueños, D1 activa el modo "seguridad" y manda tremendo cañonazo contra la caravana, parabólica, y lo que había en medio -menos mal que era "seguridad" y no "hostilidad"-. No si.. fuerza bruta sí, pero cabeza tenía para lo que quería, porque la parabólica queda fileteada...

A partir de entonces, boom, bang, boom cataboom.... explosiones, disparos y fuego cada 5 minutos, y ya no digamos con la llegada de los "entrenados" combatientes del equipo A2. ¿Porqué digo entrenados entre comillas? Porque todos utilizaban la misma técnica para destruír al robot: ponerse de frente sin protección para intentar disparar el mayor número de balas contra la coraza metálica de D1. TODOS. Y ya podéis intuír que esa técnica no era demasiado efectiva, ya que a pesar de verse morir unos a otros siempre de la misma manera, lo seguían haciendo XD Vaya soldados más expertos...

¿Conseguirán finalmente estos inteligentes guerreros derrotar al invencible D1?
¿Cuáles de los miembros de A2 son realmente humanos?
¿Volarán por los aires los pesados de los "rednecks" locales con una gran explosión?
¿quién creó este password?:

Lo dejo ahí por si vosotros le queréis dar un vistazo, a continuación, unas cuantas dudas que me iban asaltando a medida que veía Digital Man:
Pero, porqué dispara el Digital Man contra la nave del equipo A2? No se suponía que sólo se ceñía a las órdenes dadas como todo buen robot? o su supuesto descontrol le hacía disparar a todo lo que volaba? XD

Porqué hablaban dentro de la nave por los auriculares... si estaban a 2 metros unos de otros?!

¿Cómo es físicamente posible que las balas del equipo A2 impactaran al otro lado de las rocas? iban en parábola?

¿A alguno de los que vieron la peli, realmente le importó la historia del capitán West con su teniente?

En fin... jodidos blancos!

Digital Man es el típico producto de acción con tintes futuristas de los 90 dirigido a vhs. Sin un gran trabajo detrás y con un guión más que mediocre, intenta aunar cosas de Robocop, Terminator, Alien 2 y Westworld, todo en uno (aunque bueno, ya le gustaría tomar lo mejor de cada una XD) haciendo una tentativa de Acción-Sci-fi-Western con toques de humor que no vale para mucho más que una noche aburrida.

Hay películas que cuando uno las vé (o al menos yo XD) piensa: "esta peli acaba con una explosión fijo!", sobre todo las de ciencia ficción-acción de bajo presupuesto y las de monstruos de serie B tipo Asylum o Sy-fi Channel XD. Pues en esta me lo había apostado en los primeros minutos, y ya viendo cómo se desarrollaba, me jugaba lo que fuera (bueno, ya lo veréis si ganaría o no XD). Y es que la sucesión de disparos, disparos que causan explosiones, naves que causan explosiones, furgonetas que explotan, roulottes que explotan, colinas que explotan... es para tener en cuenta.

La inclusión de historias paralelas, salvo una que se descubrirá hacia el final y que voy a obviar contar :P es bastante indiferente. Desde la admiración de la teniente por su capitán -o incluso el capitán West mismo-, la historia de no-amor entre el jefe del equipo A2 con la pelirroja, el dolor de cabeza que le provoca usar esa arma especial al sargento Anders (?), los dos rednecks, más cansinos que ver una película de Chiquito... no sé, pero no aportan demasiado a la película, es más, parecen un poco de relleno.

Los actores son mayormente mediocres, el único que dá la talla es Matthias Hues, que se mueve como pez en el agua sin hacer una sola mueca o gesto en toda la película XD
El único momento en el que esboza una levísima sonrisa (o igual es que le daba mucho el sol XD) es en este momento, justo antes de darle una patada al jefe del A2 XD:

Hay otro par de cosas que me hicieron gracia de Digital Man: una es el peazo de par de portadas que podéis ver arriba en el encabezamiento. Hay una de la cara de Matthias aka D1 con un rayo de luz que es im-presionante. Quién no compraría un DVD de una peli con esa cubierta??? y la otra es de lo más bizarro que haya visto en portadas peliculeras: unas manos y fuego??? pero con qué sustancias psicotrópicas lidiaba el equipo de Digital Man para permitir una portada hecha por un perturbado?

La otra es sobre la realidad virtual, parece que no haya película de ciencia ficción en los 90 que no tenga su dosis de RV, realmente estaban flipados de aquella con esto XD

Escena bizarra: sin comentarios

Cosas:
-Otra vez mirando Abandonmoviez me he encontrado con un resumen de una película diferente XD:
El ejército desarrolla una serie de robots asesinos que, repentinamente, se descontrolan y comienzan a matar objetivos distintos a los asignados. Un grupo de soldados se enfrentarán a los cyborgs.
Aunque puede que no sea una sinopsis propia de Abandonmoviez, puesto que también la he encontrado en Filmaffinity.
-Hay una frase que se dice en Digital Man, que probablemente sea una de las pocas cosas de las que me acuerde sobre esta pelicula cuando pasen unos años: "si la estupidez fuera un mapamundi ese idiota seria China" Genial!! XD

Nivel de popularidad: No la conoce ni los familiares del director
Bizarro: Un poco extraña sí es
Gore: No salpica ni gota
Destape: Con un zoom algún pezoom
Guión: 2
Efectos: 3
Crítica IMDB: 5'1 (238 votos)
Nota personal: 3 (+2)

El doblaje serie Z

Me he dado un pequeño respiro para darle una entrada rápida a Albor Bizarro (hasta mediados de diciembre estoy megaocupado).
De esta vez voy a hablar de algo curioso: ¿cómo es que hay ciertas películas que al ser pasadas al español parece que los dobladores pudieran ser los vecinos del 4º piso? Es cierto que este tipo de películas suelen ser de medio-bajo presupuesto y deben pagar menos a los que hablan en boca de los actores... pero es que en ciertos casos yo dudaría razonablemente que los que desempeñan esta importante labor sean ni siquiera profesionales.
Claro que esto no quita que haya doblajes malos también para películas "comercialmente importantes"; la primera que se me viene a la cabeza es la de "Harry Potter y la Piedra Filosofal", que en España tuvo un par de dobladores para Harry y su amigo que eran para pedir la cuenta (me acabo de oír el doblaje latino y lo hacen mucho mejor, al menos "actúan").
He de decir también que abogo cada vez más por los subtítulos. Creo firmemente que si de una vez por todas se instara a reproducir las películas en los cines en su versión original, no tendríamos un nivel general tan desastroso en inglés como lo tenemos en España. En Portugal lo hacen de esta manera, y la diferencia es sustancial. Ellos al menos ya no se asustan cuando un foráneo les pregunta por una calle en algún lugar de su geografía (al contrario de lo que ví aquí con gente más o menos joven!) e incluso son capaces de responder algo sin tener que haber asistido a academias de inglés... Mi impresión es que la agrupación de actores o "artistas" en este país tiene demasiado poder, al menos de convocatoria ante eventos que en teoría no están cercanos a su profesión, normalmente de tendencia política (!?). Cuando se lo comento a algún amigo extranjero me suelen decir "que quienes están protestando? la asociación de artistas? y eso? todos tienen el mismo pensamiento común?". Lo cierto es que es para mí es como si protesta la asociación de ajedrecistas o de carpinteros, no me acaba de encajar y menos ante ciertas cuestiones que poco tienen que ver con su actividad.
En fin,que me voy por las ramas, la cosa es que a mí me gustaría que hubiera más versión original, además de que estoy seguro de que sería bueno para la cultura poblacional española.

Pero hay veces que uno se tiene dar por vencido cuando le toca de sorpresa una película con doblaje Z. Puede que no te enteres muy bien de qué vá (aunque al final si la sigues te acabas metiendo fuleramente en la trama), pero el rato que puedes pasar puede ser uno de los más bizarramente divertidos que nunca puedas tener con el visionado de un film.
Puede que haya gente que aún esté pensando "y este a qué caray se está refiriendo?", pues a esto vamos, hoy os voy a dejar aquí un par de ejemplos, que en principio no entran en el catálogo de Albor Bizarro; una es un western, y la otra una de artes marciales, y además puede que no tremendamente malas en sí, pero os puedo prometer que son los 2 PEORES DOBLAJES que un servidor NUNCA ha visto. Tanto es así, que uno no se puede creer que realmente hayan sido las versiones oficiales publicadas en DVD en España.
Nada mejor que una pequeña muestra de cada una:

Doble Mortal 2 (1998): es una peli de artes marciales, segunda parte de una que protagonizara Jet Li. La trama es absurda y deriva en una ridículez de acción y patadas en su parte final que ni "Street Fighter the movie".

Ases y ochos (2008): es un western protagonizado por Casper Van Dien, la trama es más o menos típica y diría que hasta no está mal llevada. Pero es que el doblaje es impresionante.

Me encanta ese "aaaaarh menuda arisca!!" XDD, y sí, habéis oído bien, "en función de la ortografía!" supongo que sería "orografía"!(y por cierto, soy el único al que le parece que el malo lo dobla Johan Cruyff??)

También he buscado si estaban en la base de datos de doblajes españoles, http://www.eldoblaje.com/, y no aparecen!!
El caso de "ases y ochos parece curiosísimo, porque dá la impresión de ser personas, no sé, de Texas? intentando imitar el acento español o algo así. A alguien se le ocurre otra idea? Lo cierto es que literalmente lloré de risa con los primeros 10 minutos, luego uno se va acostumbrando y hacia el final ya hasta parece normal.

Ha habido varios casos de películas famosas en las que los dobladores no hayan sido muy bien elegidos, como en la primera Harry Potter (ignoro si en las siguientes secuelas, porque no he visto más -me pareció demasiado infantil y perdí interés en la saga-)...
... o casos como el de "El Nombre de la Rosa" en el que en la versión de DVD han añadido una escena nueva y parece que la han querido doblar caseramente en lugar de dejar subtitulos....
... incluso recuerdo haber visto una peli china en la que los propios chinos se doblaban al inglés -ahora no recuerdo el nombre- con un resultado comiquísimo... pero hasta el día de hoy no me había encontrado con casos similares al de Doble Mortal 2 y Ases y Ochos. Vosotros sabéis de alguno más?

Como apunte final, decir que en la región en la que vivo, también se doblan películas a la lengua local, y me declaro absoluto fan de estos dobladores. Es como si vieras una película totalmente diferente, además de que añaden "su cosecha propia", es decir, adoptan dichos locales e incluso inventados para algunas situaciones! Impresionante.

Turkish Superman / Süpermen Dönüyor (1979)

Director: Kunt Tulgar
Género: Acción/Fantasía
Duración: 67 min.
Nacionalidad: Turquía
Año: 1979

Si sois aficionados al cine bizarro, lo más probable es que sepáis que durante muchos años, el cine estadounidense estuvo prohibido en Turquía, y, ante esta prohibición, algunos, los cuales podemos llamar hoy en día "héroes", se dedicaron a hacer "versiones caseras" de aquellas superproducciones hollywoodienses que arrasaban en taquillas internacionales. El presupuesto podría rozar una infinitésima parte de las originales, y digamos que los turcos tampoco es que tuvieran escuelas muy reconocidas de cinematografía, por lo que el resultado, para gozo y satisfacción de todos los que nos reímos y disfrutamos del buen cine malo, es algo imprescindible, magno, supremo y de obligado visionado!

Ahí tenemos las versiones de "E.T.", "Star Trek", "Rambo", "El exorcista", o la tal vez más famosa adaptación, "Dünyayi Kurtaran Adam" aka Star Wars turco, de la cual se ha llegado a rodar una secuela en 2006, aunque parece que deliberadamente en plan humorístico. Sobre esta última tengo una anécdota con un amigo de este país, el cual, un día hablando con él de cine le dije: "pues yo creo que conozco sólo una peli turca (antes de meterme más de lleno a investigar sobre el cine bizarro), una adaptación de Star Wars que la debí de ver 4 o 5 veces y me parto el pecho con ella", y él se quedó muy asombrado y me dijo: "noooooooo cómo puedes conocer esa película??? es la vergüenza de toda la nación!!"

Pues bien, una de las que conocí posteriormente fué esta versión de Superman, una película a la altura de las de sus hermanas y cuyo lanzamiento tuvo lugar tan sólo unos meses después de que la original de Richard Donner y protagonizada por Christopher Reeve se estrenase mundialmente... salvo en Turquía.

La peli empieza tan súbitamente como acaba, con una constelación de estrellas hechas con cartulinas colgantes y unos planetas que parecen sospechosamente sacados de un árbol de navidad...

...pitorrito incluído!

Es poco tiempo después cuando vemos a uno de los grandes reclamos de esta adaptación: Tayfun, o Clark Kent-Superman para el resto del planeta. Un actor a la altura de esta gran producción y sobre cuyos rectangulares hombros y barriga metida pa dentro reposa la grandeza y mérito de Süpermen Dönüyor... y es que las dotes artísticas del actor que encarnan a Tayfun están fuera de toda duda con tan sólo ver sus acartonados gestos y su inexpresiva mirada. Él logra lo que otros muchos quisieran... consigue que, a la vez, nos salga una sonrisa y tengamos vergüenza ajena cada momento que lo enfocan.

Siguiendo la estela de la versión americana, en una escena posterior, vemos a Tayfun con sus padres terrícolas, que le cuentan el secreto que llevan guardando desde hacía mucho tiempo: a él lo encontraron por ahí y lo adoptaron como hijo propio. Ante esta situación y en una escena con tal emotividad que haría sollozar a Steven Seagal, el futuro superhéroe les dice apresuradamente:
-Lo presentía
-Pero érais tan buenos conmigo que pensé que era vuestro verdadero hijo.
-De todas formas, aunque no me lo dijérais, pensaba preguntároslo algún día.

Se puede observar que no sólo estamos ante un gran actor, sino que los diálogos también le acompañan (en el sentimiento, nunca mejor dicho).

Entonces la madre adoptiva le entrega un pedrolo que recogieron con él aquel día, y Tayfun sin más demora se vá de casa para buscar su identidad. Todo tan emotivo...
Se adentra en una cueva, y lanza la piedra, que explota cual granada y aparece su padre real, que le habla desde el pasado y le revela su verdadera identidad... Superman, de la familia de los Supermanes (esto no es chiste).

Al decirle estas palabras mágicas... tachán!! Tayfun aparece de repente en la cueva con el traje de Superman y en la siguiente toma se pira volando sin decir "mú" en una de las más grandes filigranas de los efectos especiales nunca hechos:

+
=

Raudos y veloces (todo se desarrolla a un ritmo frenético), ya nos presentan al Lex Luthor de turno, cuyos planes se limitan a conseguir la kriptonita para convertir cosas en oro a través de un artilugio que parece una mezcla de máquina de coser y cámara de fotos y así convertirse en millonario. Además se nos dice que "el profesor Hetin está experimentando con la piedra para conseguir una fórmula" aunque en ese momento no se sabe muy bien de qué vá esa fórmula o para qué es, pero el caso es que el malo la quiere.

Dá la casualidad de que el profesor Hetin es además el padre de Alev, la Lois Lane que trabaja con Tayfun en la redacción de algún periódico, dato que podría pasar bastante inadvertido.

Entonces ya tenemos la historia montada, y la trama de la película se desarrolla de manera similar a la americana, aunque por supuesto salvando las distancias: los secuaces del malo secuestrando a la chica, Clark Kent transformandose en Madelma.. digo Superman para salvarla a cada dos por tres y ya os podéis cómo sigue la historia e incluso el final (aunque en éste, Superman hace algo diferente a la original).

Como había dicho, la gran estrella sin duda del film es Tayfun Demir (nombre auténtico del actor), que en su rol de periodista, imaginándoselo calvo guardaría más que un cierto parecido con alguien conocido por todos...

... y la verdad es que ni siquiera creo que haga falta ver imágenes de Tayfun moviéndose para intuír que lo del cine no es definitivamente para él:
Cara de estar buscando una dirección:

Gesto de asegurarse de que nadie lo vé:

Posición y semblante de hombre enamorado que le brinda bellas palabras a su querida (metiendo barriga):

Gesto de ... eh??? qué coño es esto?? Porqué van agarrados del brazo y con sonrisa picarona??? XDD

Por cierto, quedáos cuando la veáis cómo mira hacia los lados cuando aterriza. Impagable! Creo que en el video de la Escena Bizarra se puede observar.

Además de grandes actuaciones, guiadas por el protagonista, tenemos grandes dosis de acción, dignas de una peli de Bud Spencer y Terence Hill, sonidos incluídos; unos secuaces ingeniosos a rabiar (nótese la escena en la que la chica quita las llaves del coche en movimiento mientras la llevaban secuestrada y TODOS ellos salen del coche a buscar las llaves por el ARCÉN (???)); unos efectos especiales... bueno, qué queréis que os diga de los efectos XD y una historia trepidante y con gancho donde las haya....

Ah y me olvidaba de la historia de amor, que se puede resumir en esta escena:
Situacion: Superman salva a Alev (aka Lois Lane) de los malutos, la lleva en brazos hasta su coche.
Alev: Muchas gracias. Siempre consigues salvarme, cómo lo consigues?
Superman: Debe ser por un sentimiento mío hacia tí. ¿Te he dicho ya que me gustas? (totalmente tieso y sin mover un músculo)
Alev: Yo también te quiero (asintiendo con la cabeza y entrando en el coche)

Para que luego digan que el romanticismo ha muerto...

Requisito para ser uno de los secuaces: bigote amplio o cara del paleolítico.

No me puedo reprimir a comentar esta escena, aunque está casi al final: en el momento en el que el maluto jefe consigue la kriptonita (que pa qué quería las fórmulas que estaba buscando en la peli? no me preguntéis), deciden probar la máquina para ver si de verdad convierte las cosas en oro una vez que se introduce la piedra dentro...
primero prueban con un bolígrafo...

oooooooh sí!! es de oro!!

y luego, sin mediar palabra... qué os imagináis que pueden traer para convertir en oro?

El resultado de Süpermen Dönüyor es una historia inverosímil por cualquier lado, plagada de huecos argumentales e ideas "de bombero" ayudada por un director que bien podría tener 10 años y que no para de hacer zooms muy divertidos y "cortar" la cabeza del prota cuando sale de cuerpo entero XD Es decir, es algo digno de ver y creer, a la altura de las otras adaptaciones mencionadas al principio.

Nota: también podréis observar a Superman haciendo cosas nunca vistas, tales como escribir a máquina por telekinesis, fijar su vista de rayos X en la ropa interior de las mujeres, cosa que le puede causar más daño que la mismísima kriptonita, o incluso poder ver el pasado en determinadas situaciones!

Escena bizarra

Lo cierto es que podría haber escogido cualquiera de esta magna obra del cutrerío, pero debido a que el editor de vídeo no cargaba los subtítulos al estar en un archivo separado, he optado por escoger una escena con escaso diálogo y en donde Superman hiciese gala de sus "superpoderes":

Cosas
-Financiada por el Departamento de Turismo de Turquía, que no debía de disponer de muchos dineros por aquella época...
-“Süpermen Dönüyor” curiosamente en turco significa “Superman Regresa”, igual que el título que ha recibido la película de Bryan Singer (Superman Returns) de 2006.
-No sólamente utilizan a discreción la banda sonora original de Superman, sino que hay un momento que utilizan la de James Bond!?!?

Oye, verdad que no he estado sobreactuado?

Nivel de popularidad: conocida por los que les gusta el género
Bizarro: máximo bizarrismo
Gore: no salpica ni gota
Destape: pulcros y tapados
Guión: 0
Efectos: 0
Críticas Imdb: 4'1 (164 votos)
Nota personal: 0 (+7)